同tóng陈chén德dé基jī胡hú进jìn士shì李lǐ季jì常cháng同tóng集jí吕lǚ心xīn文wén园yuán亭tíng--黎lí民mín表biǎo
黄huáng尘chén车chē马mǎ鬓bìn成chéng斑bān，，三sān月yuè君jūn能néng掷zhì印yìn还hái。。花huā下xià琴qín尊zūn常cháng迟chí客kè，，望wàng中zhōng云yún气qì尚shàng临lín关guān。。
休xiū论lùn藜lí杖zhàng携xié青qīng琐suǒ，，好hǎo去qù丹dān砂shā鍊liàn玉yù颜yán。。万wàn里lǐ鸥ōu波bō元yuán浩hào荡dàng，，可kě无wú招zhāo隐yǐn五wǔ湖hú间jiān。。
同陈德基胡进士李季常同集吕心文园亭。明代。黎民表。 黄尘车马鬓成斑，三月君能掷印还。花下琴尊常迟客，望中云气尚临关。休论藜杖携青琐，好去丹砂鍊玉颜。万里鸥波元浩荡，可无招隐五湖间。