午wǔ日rì同tóng诸zhū亲qīn友yǒu泛fàn越yuè江jiāng作zuò其qí四sì--黎lí民mín表biǎo
珠zhū海hǎi东dōng连lián黄huáng木mù湾wān，，化huà成chéng楼lóu阁gé水shuǐ云yún间jiān。。秋qiū花huā锦jǐn石shí行xíng疏shū日rì，，五wǔ月yuè潮cháo生shēng喷pēn雪xuě山shān。。
午日同诸亲友泛越江作 其四。明代。黎民表。 珠海东连黄木湾，化成楼阁水云间。秋花锦石行疏日，五月潮生喷雪山。