同tóng陈chén道dào襄xiāng宪xiàn使shǐ诸zhū君jūn集jí清qīng泉quán精jīng舍shě--黎lí民mín表biǎo
衡héng门mén还hái枕zhěn碧bì山shān栖qī，，溽rù暑shǔ初chū销xiāo信xìn杖zhàng藜lí。。天tiān外wài白bái云yún团tuán作zuò扇shàn，，雨yǔ中zhōng黄huáng叶yè下xià成chéng蹊qī。。
疏shū钟zhōng入rù夜yè东dōng林lín静jìng，，远yuǎn树shù生shēng烟yān北běi垞chá迷mí。。不bù有yǒu风fēng流liú同tóng小xiǎo阮ruǎn，，玉yù壶hú谁shuí为wèi使shǐ君jūn携xié。。
同陈道襄宪使诸君集清泉精舍。明代。黎民表。 衡门还枕碧山栖，溽暑初销信杖藜。天外白云团作扇，雨中黄叶下成蹊。疏钟入夜东林静，远树生烟北垞迷。不有风流同小阮，玉壶谁为使君携。