秋qiū雨yǔ集jí清qīng泉quán精jīng舍shě以yǐ唐táng人rén雨yǔ中zhōng山shān果guǒ落luò灯dēng下xià草cǎo虫chóng鸣míng为wèi韵yùn其qí九jiǔ--黎lí民mín表biǎo
绝jué塞sāi闻wén征zhēng雁yàn，，疏shū篱lí隐yǐn候hòu虫chóng。。故gù园yuán添tiān白bái发fā，，今jīn夕xī又yòu秋qiū风fēng。。
秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落灯下草虫鸣为韵 其九。明代。黎民表。 绝塞闻征雁，疏篱隐候虫。故园添白发，今夕又秋风。