送sòng盛shèng少shǎo府fǔ烈liè忠zhōng还hái长zhǎng兴xìng--黎lí民mín表biǎo
金jīn门mén逢féng傲ào吏lì，，知zhī住zhù五wǔ湖hú浔xún。。洞dòng壑hè苍cāng山shān远yuǎn，，云yún门mén下xià箬ruò深shēn。。
钓diào舟zhōu移yí柳liǔ浪làng，，茶chá具jù在zài花huā阴yīn。。倘tǎng遂suì抽chōu簪zān兴xìng，，双shuāng凫fú共gòng入rù林lín。。
送盛少府烈忠还长兴。明代。黎民表。 金门逢傲吏，知住五湖浔。洞壑苍山远，云门下箬深。钓舟移柳浪，茶具在花阴。倘遂抽簪兴，双凫共入林。