暮mù春chūn张zhāng考kǎo功gōng助zhù甫fǔ邀yāo游yóu韦wéi氏shì园yuán时shí梁liáng舍shě人rén思sī伯bó偕xié至zhì其qí三sān--黎lí民mín表biǎo
大dà野yě临lín燕yàn赵zhào，，跻jī攀pān意yì自zì豪háo。。云yún沙shā千qiān堞dié暗àn，，松sōng柏bǎi五wǔ陵líng高gāo。。
西xī日rì愁chóu相xiāng对duì，，南nán音yīn醉zuì懒lǎn操cāo。。菟tú裘qiú无wú处chù所suǒ，，弥mí觉jué此cǐ生shēng劳láo。。
暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至 其三。明代。黎民表。 大野临燕赵，跻攀意自豪。云沙千堞暗，松柏五陵高。西日愁相对，南音醉懒操。菟裘无处所，弥觉此生劳。