题tí画huà为wèi李lǐ宫gōng詹zhān子zi蕃fān--黎lí民mín表biǎo
武wǔ帝dì清qīng斋zhāi太tài乙yǐ宫gōng，，上shàng林lín无wú处chù不bù春chūn风fēng。。
遥yáo知zhī绛jiàng节jié随suí王wáng母mǔ，，青qīng鸟niǎo飞fēi来lái御yù苑yuàn中zhōng。。
题画为李宫詹子蕃。明代。黎民表。 武帝清斋太乙宫，上林无处不春风。遥知绛节随王母，青鸟飞来御苑中。