粤yuè台tái山shān怀huái古gǔ四sì首shǒu其qí一yī--黎lí民mín表biǎo
铜tóng狄dí栖qī荒huāng棘jí，，珠zhū衣yī没méi古gǔ蒿hāo。。山shān回huí秦qín垒lěi在zài，，云yún出chū汉hàn陵líng高gāo。。
大dà泽zé龙lóng犹yóu卧wò，，深shēn春chūn鸟niǎo自zì号hào。。雄xióng图tú将jiāng逝shì水shuǐ，，谁shuí与yǔ较jiào萧xiāo曹cáo。。
粤台山怀古四首 其一。明代。黎民表。 铜狄栖荒棘，珠衣没古蒿。山回秦垒在，云出汉陵高。大泽龙犹卧，深春鸟自号。雄图将逝水，谁与较萧曹。