与yǔ颂sòng丞chéng话huà台tái事shì--丘qiū逢féng甲jiǎ
万wàn三sān千qiān尺chǐ出chū海hǎi面miàn，，岛dǎo国guó诸zhū山shān无wú此cǐ高gāo。。谁shuí遣qiǎn黄huáng图tú易yì他tā色sè，，空kōng传chuán赤chì制zhì属shǔ吾wú曹cáo。。
梦mèng中zhōng雄xióng鬼guǐ哀āi相xiāng吊diào，，劫jié后hòu顽wán仙xiān笑xiào独dú逃táo。。收shōu拾shí磨mó崖yá纪jì功gōng笔bǐ，，东dōng南nán风fēng急jí送sòng春chūn涛tāo。。
与颂丞话台事。清代。丘逢甲。 万三千尺出海面，岛国诸山无此高。谁遣黄图易他色，空传赤制属吾曹。梦中雄鬼哀相吊，劫后顽仙笑独逃。收拾磨崖纪功笔，东南风急送春涛。