答dá柳liǔ丞chéng--丘qiū逢féng甲jiǎ
二èr松sōng之zhī间jiān屋wū压yā头tóu，，老lǎo丞chéng哦ó诗shī夜yè不bù休xiū。。新xīn篇piān连lián牍dú晓xiǎo寄jì我wǒ，，爽shuǎng气qì欲yù扑pū山shān中zhōng楼lóu。。
楚chǔ山shān矗chù矗chù楚chǔ水shuǐ流liú，，楚chǔ材cái自zì昔xī推tuī奇qí尤yóu。。但dàn使shǐ能néng坚jiān季jì布bù诺nuò，，人rén间jiān何hé患huàn无wú曹cáo丘qiū。。
吁xū嗟jiē乎hū！！匈xiōng奴nú嫚mān书shū姿zī嘲cháo弄nòng，，季jì布bù之zhī言yán竟jìng何hé用yòng。。樊fán哙kuài方fāng行xíng十shí万wàn众zhòng。。
答柳丞。清代。丘逢甲。 二松之间屋压头，老丞哦诗夜不休。新篇连牍晓寄我，爽气欲扑山中楼。楚山矗矗楚水流，楚材自昔推奇尤。但使能坚季布诺，人间何患无曹丘。吁嗟乎！匈奴嫚书姿嘲弄，季布之言竟何用。樊哙方行十万众。