得dé颂sòng臣chén台tái湾wān书shū却què寄jì--丘qiū逢féng甲jiǎ
同tóng洲zhōu况kuàng复fù是shì同tóng文wén，，太tài息xī鸿hóng沟gōu地dì竟jìng分fēn。。尺chǐ籍jí已yǐ成chéng新xīn国guó土tǔ，，短duǎn衣yī谁shuí忆yì故gù将jiāng军jūn？？
刀dāo环huán空kōng约yuē天tiān边biān月yuè，，尊zūn酒jiǔ愁chóu吟yín日rì暮mù云yún。。犹yóu喜xǐ强qiáng亚yà近jìn开kāi会huì，，不bù须xū异yì域yù怅chàng离lí群qún。。
得颂臣台湾书却寄。清代。丘逢甲。 同洲况复是同文，太息鸿沟地竟分。尺籍已成新国土，短衣谁忆故将军？刀环空约天边月，尊酒愁吟日暮云。犹喜强亚近开会，不须异域怅离群。