韩hán山shān书shū院yuàn新xīn栽zāi小xiǎo松sōng其qí一yī--丘qiū逢féng甲jiǎ
郁yù郁yù贞zhēn蕤ruí夜yè拂fú霜shuāng，，十shí年nián预yù计jì比bǐ人rén长zhǎng。。要yào从cóng韩hán木mù凋diāo零líng后hòu，，留liú取qǔ清qīng阴yīn覆fù讲jiǎng堂táng。。
韩山书院新栽小松 其一。清代。丘逢甲。 郁郁贞蕤夜拂霜，十年预计比人长。要从韩木凋零后，留取清阴覆讲堂。