詶zhòu陈chén生shēng--顾gù炎yán武wǔ
百bǎi里lǐ相xiāng思sī路lù阻zǔ纡yū，，每měi承chéng遗yí札zhá讯xùn何hé如rú。。绝jué交jiāo巳sì广guǎng朱zhū生shēng论lùn，，发fā愤fèn终zhōng成chéng太tài史shǐ书shū。。
笠lì泽zé水shuǐ清qīng连lián底dǐ日rì，，虞yú山shān叶yè落luò到dào根gēn初chū。。从cóng今jīn世shì事shì无wú烦fán问wèn，，但dàn掩yǎn衡héng门mén学xué种zhǒng蔬shū。。
詶陈生。清代。顾炎武。 百里相思路阻纡，每承遗札讯何如。绝交巳广朱生论，发愤终成太史书。笠泽水清连底日，虞山叶落到根初。从今世事无烦问，但掩衡门学种蔬。