拟nǐ唐táng人rén五wǔ言yán八bā韵yùn其qí三sān班bān定dìng远yuǎn投tóu笔bǐ--顾gù炎yán武wǔ
少shǎo小xiǎo平píng陵líng县xiàn，，萧xiāo然rán一yī布bù衣yī。。读dú书shū传chuán父fù业yè，，握wò管guǎn上shàng皇huáng畿jī。。
太tài乙yǐ藜lí初chū降jiàng，，兰lán台tái露lù未wèi晞xī。。生shēng涯yá凭píng笔bǐ札zhá，，甘gān旨zhǐ为wèi慈cí闱wéi。。
忽hū见jiàn天tiān弧hú动dòng，，聊liáo将jiāng电diàn铗jiá挥huī。。于yú阗tián迎yíng辔pèi靷yǐn，，疏shū勒lēi候hòu旌jīng旂qí。。
冻dòng碛qì军jūn营yíng转zhuǎn，，秋qiū山shān捷jié奏zòu飞fēi。。封fēng侯hóu来lái万wàn里lǐ，，老lǎo见jiàn锦jǐn衣yī归guī。。
拟唐人五言八韵 其三 班定远投笔。清代。顾炎武。 少小平陵县，萧然一布衣。读书传父业，握管上皇畿。太乙藜初降，兰台露未晞。生涯凭笔札，甘旨为慈闱。忽见天弧动，聊将电铗挥。于阗迎辔靷，疏勒候旌旂。冻碛军营转，秋山捷奏飞。封侯来万里，老见锦衣归。