玉yù田tián道dào中zhōng--顾gù炎yán武wǔ
我wǒ行xíng至zhì北běi方fāng，，所suǒ见jiàn皆jiē一yī概gài。。岂qǐ有yǒu田tián子zi春chūn，，尚shàng守shǒu卢lú龙lóng塞sāi。。
驱qū车chē且qiě东dōng之zhī，，英yīng风fēng宛wǎn然rán在zài。。山shān中zhōng无wú父fù老lǎo，，故gù宅zhái恐kǒng荒huāng秽huì。。
浭gēng水shuǐ久jiǔ还hái流liú，，盘pán山shān仍réng面miàn内nèi。。地dì道dào无wú亏kuī崩bēng，，天tiān行xíng有yǒu蒙méng昧mèi。。
骋chěng目mù一yī遐xiá观guān，，浩hào然rán发fā深shēn忾kài。。可kě怜lián壮zhuàng游yóu人rén，，不bù遇yù熙xī明míng代dài。。
玉田道中。清代。顾炎武。 我行至北方，所见皆一概。岂有田子春，尚守卢龙塞。驱车且东之，英风宛然在。山中无父老，故宅恐荒秽。浭水久还流，盘山仍面内。地道无亏崩，天行有蒙昧。骋目一遐观，浩然发深忾。可怜壮游人，不遇熙明代。