遣qiǎn闷mèn--黄huáng遵zūn宪xiàn
花huā开kāi花huā落luò掩yǎn关guān卧wò，，负fù汝rǔ春chūn光guāng奈nài汝rǔ何hé！！天tiān下xià事shì原yuán如rú意yì少shǎo，，眼yǎn中zhōng人rén渐jiàn后hòu生shēng多duō。。
声shēng声shēng暮mù雨yǔ萧xiāo萧xiāo曲qū，，去qù去qù流liú光guāng踏tà踏tà歌gē。。今jīn日rì今jīn时shí有yǒu今jīn我wǒ，，茶chá烟yān禅chán榻tà病bìng维wéi摩mó。。
遣闷。清代。黄遵宪。 花开花落掩关卧，负汝春光奈汝何！天下事原如意少，眼中人渐后生多。声声暮雨萧萧曲，去去流光踏踏歌。今日今时有今我，茶烟禅榻病维摩。