在zài伦lún敦dūn写xiě真zhēn志zhì感gǎn--黄huáng遵zūn宪xiàn
人rén海hǎi茫máng茫máng着zhe此cǐ身shēn，，苍cāng凉liáng独dú立lì一yī伤shāng神shén。。递dì增zēng哀āi乐lè中zhōng年nián感gǎn，，等děng是shì寻xún常cháng行xíng路lù人rén。。
万wàn里lǐ封fēng侯hóu从cóng骠biāo骑qí，，中zhōng兴xìng名míng相xiāng画huà麒qí麟lín。。虎hǔ头tóu燕yàn颔hàn非fēi吾wú事shì，，何hé用yòng眉méi头tóu郁yù不bù申shēn。。
在伦敦写真志感。清代。黄遵宪。 人海茫茫着此身，苍凉独立一伤神。递增哀乐中年感，等是寻常行路人。万里封侯从骠骑，中兴名相画麒麟。虎头燕颔非吾事，何用眉头郁不申。