闭bì关guān--黄huáng遵zūn宪xiàn
郁yù郁yù松sōng阴yīn外wài，，深shēn深shēn一yī闭bì关guān。。暂zàn游yóu二èr万wàn里lǐ，，小xiǎo住zhù两liǎng三sān间jiān。。
云yún懒lǎn随suí龙lóng卧wò，，风fēng微wēi任rèn鸟niǎo还hái。。墙qiáng头tóu山shān自zì好hǎo，，何hé必bì诩xǔ神shén山shān。。
闭关。清代。黄遵宪。 郁郁松阴外，深深一闭关。暂游二万里，小住两三间。云懒随龙卧，风微任鸟还。墙头山自好，何必诩神山。