十shí一yī月yuè初chū六liù日rì召zhào对duì文wén华huá殿diàn旋xuán奉fèng严yán旨zhǐ革gé职zhí待dài罪zuì感gǎn恩ēn述shù事shì其qí二èr--钱qián谦qiān益yì
事shì到dào抽chōu身shēn悔huǐ已yǐ迟chí，，每měi于yú败bài局jú算suàn残cán棋qí。。都dōu门mén有yǒu客kè送sòng临lín贺hè，，廷tíng辨biàn何hé人rén是shì魏wèi其qí。。
杨yáng柳liǔ曲qū中zhōng游yóu子zi老lǎo，，车chē轮lún枕zhěn畔pàn逐zhú臣chén知zhī。。寒hán镫dèng冷lěng炕kàng凄qī凉liáng夜yè，，不bù醉zuì何hé因yīn作zuò酒jiǔ悲bēi。。
十一月初六日召对文华殿旋奉严旨革职待罪感恩述事 其二。清代。钱谦益。 事到抽身悔已迟，每于败局算残棋。都门有客送临贺，廷辨何人是魏其。杨柳曲中游子老，车轮枕畔逐臣知。寒镫冷炕凄凉夜，不醉何因作酒悲。