后hòu秋qiū兴xìng八bā首shǒu庚gēng子zi阳yáng月yuè初chū一yī，，拂fú水shuǐ拜bài墓mù作zuò其qí四sì--钱qián谦qiān益yì
撼hàn户hù秋qiū声shēng剥bō啄zhuó棋qí，，惊jīng心xīn局jú外wài转zhuǎn伤shāng悲bēi。。每měi于yú典diǎn籍jí论lùn终zhōng古gǔ，，只zhǐ道dào乾gān坤kūn似shì昔xī时shí。。
已yǐ破pò关guān河hé惆chóu怅chàng在zài，，未wèi招zhāo魂hún魄pò却què回huí迟chí。。长zhǎng明míng灯dēng上shàng诸zhū天tiān近jìn，，时shí有yǒu空kōng音yīn答dá仰yǎng思sī。。
后秋兴八首庚子阳月初一，拂水拜墓作 其四。清代。钱谦益。 撼户秋声剥啄棋，惊心局外转伤悲。每于典籍论终古，只道乾坤似昔时。已破关河惆怅在，未招魂魄却回迟。长明灯上诸天近，时有空音答仰思。