秋qiū夜yè雨yǔ本běn意yì--陈chén维wéi崧sōng
小xiǎo楼lóu细xì袅niǎo愁chóu丝sī绿lǜ，，和hé烟yān扶fú上shàng庭tíng竹zhú。。飞fēi来lái檐yán瓦wǎ响xiǎng，，都dōu泻xiè作zuò、、奔bēn浑hún秋qiū瀑pù。。
雨yǔ肥féi越yuè显xiǎn孤gū灯dēng，，展zhǎn夜yè衾qīn、、欲yù睡shuì难nán熟shú。。别bié院yuàn弦xián柱zhù促cù，，正zhèng滚gǔn入rù、、淋lín铃líng哀āi曲qū。。
秋夜雨 本意。清代。陈维崧。 小楼细袅愁丝绿，和烟扶上庭竹。飞来檐瓦响，都泻作、奔浑秋瀑。雨肥越显孤灯，展夜衾、欲睡难熟。别院弦柱促，正滚入、淋铃哀曲。