题tí柳liǔ如rú是shì小xiǎo像xiàng--赵zhào翼yì
女nǚ假jiǎ男nán装zhuāng访fǎng名míng士shì，，绛jiàng云yún楼lóu下xià一yī言yán契qì。。美měi人rén肯kěn嫁jià六liù十shí翁wēng，，虽suī不bù须xū眉méi亦yì奇qí气qì。。
妾qiè肤fū雪xuě白bái鬓bìn云yún乌wū，，伴bàn郎láng白bái鬓bìn乌wū肌jī肤fū。。肯kěn同tóng搽chá粉fěn称chēng虞yú侯hóu，，并bìng陋lòu持chí门mén胜shèng丈zhàng夫fū。。
题柳如是小像。清代。赵翼。 女假男装访名士，绛云楼下一言契。美人肯嫁六十翁，虽不须眉亦奇气。妾肤雪白鬓云乌，伴郎白鬓乌肌肤。肯同搽粉称虞侯，并陋持门胜丈夫。