怀huái王wáng奉fèng常cháng烟yān客kè--吴wú伟wěi业yè
把bǎ君jūn诗shī卷juǎn问wèn南nán鸿hóng，，憔qiáo悴cuì看kàn成chéng六liù十shí翁wēng。。老lǎo去qù祇qí应yīng添tiān鬓bìn雪xuě，，愁chóu来lái那nà得dé愈yù头tóu风fēng。。
田tián园yuán芜wú没méi支zhī筇qióng懒lǎn，，书shū画huà萧xiāo条tiáo隐yǐn几jǐ空kōng。。犹yóu喜xǐ梅méi花huā开kāi绕rào屋wū，，腊là醅pēi初chū熟shú草cǎo堂táng中zhōng。。
怀王奉常烟客。清代。吴伟业。 把君诗卷问南鸿，憔悴看成六十翁。老去祇应添鬓雪，愁来那得愈头风。田园芜没支筇懒，书画萧条隐几空。犹喜梅花开绕屋，腊醅初熟草堂中。