雨yǔ中zhōng题tí旅lǚ馆guǎn--白bái玉yù蟾chán
风fēng搅jiǎo长zhǎng空kōng秋qiū雨yǔ悬xuán，，路lù如rú苔tái滑huá懒lǎn摇yáo鞭biān。。
入rù门mén指zhǐ仆pū买mǎi盃bēi酒jiǔ，，磨mó墨mò倚yǐ窗chuāng吟yín一yī篇piān。。
黄huáng竹zhú绕rào檐yán黄huáng蚁yǐ战zhàn，，白bái芦lú映yìng水shuǐ白bái鸥ōu眠mián。。
一yī声shēng长zhǎng啸xiào便biàn归guī去qù，，回huí首shǒu孤gū村cūn空kōng暮mù烟yān。。
雨中题旅馆。宋代。白玉蟾。 风搅长空秋雨悬，路如苔滑懒摇鞭。入门指仆买盃酒，磨墨倚窗吟一篇。黄竹绕檐黄蚁战，白芦映水白鸥眠。一声长啸便归去，回首孤村空暮烟。