御炉薰隔夜，清跸响凌晨。
译文：高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳，攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
注释：灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。风物：风俗。楚宫腰：以楚腰喻柳。楚灵王好细腰，后人故谓细腰为楚腰。
对动天颜喜，朝回赐服新。
译文：夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
注释：蘅皋：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。阳关：王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》，为古人送别之曲。兰桡：桡即船桨，兰桡指代船。
自期宜栋干，小却尚丝纶。
译文：参考资料：
此论由来久，周行万缙绅。
译文：1、周汝昌等人．宋词鉴赏辞典上．上海：上海辞书出版社，2013年6月：第64页
送查总卿三首。宋代。李流谦。 御炉薰隔夜，清跸响凌晨。对动天颜喜，朝回赐服新。自期宜栋干，小却尚丝纶。此论由来久，周行万缙绅。