泛秋浦辞翻译及注释

九华北兮濑东,石畏硊兮屈盘。

译文:桥的西头有一条弯曲的河流通向村落,湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹,那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。

注释:一曲:水流弯曲处。阁:通“搁”。放置,搁置。

谁此游兮万顷,初禹凿兮何年。

译文:主人家住石湖,外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天,主人在那里开立了自己的门户。

注释:藕花:莲花。别:另外,别有洞天。此句的意思为在那荷花深处,主人别有洞天的开了一个小门。

窈其深兮莫测,微波涌兮沦涟。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

民连甍兮渚居,矗百雉兮造天外。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

涵青青兮几城,混金碧兮中边。

羌予行兮酷暑,修途邈兮回邅。

埃迷目矣眵昏,仆马瘦兮踬颠。

若有人兮扁舟,破菱荷以径前。

接予袂兮俱往,欲驾我兮登仙。

与汝钓兮空明,鱼杂龙兮藻荇青。

与汝浴兮靓深,悲风度兮秋涛生。

与汝游兮嵌岩,骇鸥凫兮争翾。

与汝望兮茫冥,若有无兮飞烟。

水一去兮入海,问此程兮数千。

指蓬莱兮一发,有安期兮偓佺。

紫贝阙兮珠宫,笑纷卑兮尘寰。

沆瀣饮兮芝餐,盍轻举兮蜕蝉。

嗟吾生兮穷屯,履平地兮奔湍。

心炯炯兮犹在,愿脱屣兮人间。

青枫老兮欲丹,露溥溥兮山寒。

吾何归兮日暮,寄此怀兮江之南。

2023-12-26
()