春词二首翻译及注释

垂柳鸣黄鹂,关关若求友。春情不可耐,愁杀闺中妇。

注释:菀菀:茂盛。蒙蒙:原意为雨雪云雾迷茫的样子,此指杂花繁茂。

日暮登高楼,谁怜小垂手。

注释:红妆:美女。倚:靠。

昨日桃花飞,今朝梨花吐。春色能几时,那堪此愁绪。

注释:宁:岂。傍:靠近,此指居住在淇河边。騕褭:良马名。淮南子·齐俗:“夫待騕褭、飞兔而驾之,则世莫乘马”。褭:袅的异体字。“騕褭”,《英灵》作“腰袅”。羁:马笼头。

荡子游不归,春来泪如雨。

2023-12-26
()