念乱忧方大，披荆尔忽来。乍询家室在，初谂甲兵回。
译文：喝酒时正好遇到山泉，醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。
注释：酌：斟酒，倒酒。
海峤风秋劲，芜城门昼开。秣陵云气好，重上射陵台。
译文：早上到南园去摘折露葵，晚上来到东谷舂捣黄粱。
注释：露葵：莼菜。东谷：一作”西舍“。舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
于一避乱卢家堡来晤因得闻江上信。清代。梁以樟。 念乱忧方大，披荆尔忽来。乍询家室在，初谂甲兵回。海峤风秋劲，芜城门昼开。秣陵云气好，重上射陵台。