尺素裁成倩雁驰，聊将心事报君知。家无长物愁难遣，病为痴情悔已迟。
译文：喝酒时正好遇到山泉，醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。
注释：酌：斟酒，倒酒。
偶借新诗消俗虑，自怜瘦骨异当时。半闺珍重休惆怅，好寄平安慰所思。
译文：早上到南园去摘折露葵，晚上来到东谷舂捣黄粱。
注释：露葵：莼菜。东谷：一作”西舍“。舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
寄怀许玉清。清代。汪清。 尺素裁成倩雁驰，聊将心事报君知。家无长物愁难遣，病为痴情悔已迟。偶借新诗消俗虑，自怜瘦骨异当时。半闺珍重休惆怅，好寄平安慰所思。