曲江杂诗 其一翻译及注释

风度人何在,登楼意独违。前型垂后远,古道至今微。

译文:卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。

注释:和烟和露:花采摘下的露珠和水气。许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

相业千秋著,诗名百代稀。书堂访遗迹,岩下草成围。

译文:东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。

2023-12-26
()