洪炉入夜熔并铁，飞焰照山光明灭。忽然澒洞不可收，万壑千岩洒红雪。
译文：日出日落，何时才穷尽？时光岁月不与人的寿命齐同。
注释：安穷：何有穷尽。安，何。穷，尽。时世：犹时代。《荀子·尧问》：“时世不同。”一说指自然界之时序变化，与社会人事变化相对。
栖鸦控地林蟒逋，电光的烁开金铺。山魈木客伏不动，天女下视群灵趋。
译文：所以春天并非我想要的春，夏天并非我想象中的夏，
此时观者色如赭，流波迸出珊瑚颗。枯枝瘦草相新鲜，异彩奇葩遍原野。
译文：秋天并非我期盼的秋，冬天也并非我中意的冬。
大冶运腕何珑玲，莲花落去犹有声。力疲气竭暂放手，始见明月空中行。
译文：时间像辽阔的四海，人的寿命好比一个小池，遍观物象后才知道生命的无奈。
注释：泊如：犹“泊然”，飘泊而无所附着的样子。四海之池，即谓四海。《史记·日者列传》：“地不足东南，以四海为池。”是：此。邪：语助词。谓何：还说什么呢。
世间怪事真有此，百炼柔钢齐绕指。请看入眼幻缤□，笑他剪采堆红紫。
译文：我了解怎样才能快乐，只有独自驾驭六龙上天。
注释：知：一说疑作“私”。六龙：古代传说日车以六龙（龙马）为驾，巡行天下。日出日入，即为日神驾六龙巡天，以成昼夜。
铁花行。清代。张晋。 洪炉入夜熔并铁，飞焰照山光明灭。忽然澒洞不可收，万壑千岩洒红雪。栖鸦控地林蟒逋，电光的烁开金铺。山魈木客伏不动，天女下视群灵趋。此时观者色如赭，流波迸出珊瑚颗。枯枝瘦草相新鲜，异彩奇葩遍原野。大冶运腕何珑玲，莲花落去犹有声。力疲气竭暂放手，始见明月空中行。世间怪事真有此，百炼柔钢齐绕指。请看入眼幻缤□，笑他剪采堆红紫。