长鲸挟怒将波送，黑风飞出观音洞。江上楼船欹欲眠，惟有石帆吹不动。
译文：日出日落，何时才穷尽？时光岁月不与人的寿命齐同。
注释：安穷：何有穷尽。安，何。穷，尽。时世：犹时代。《荀子·尧问》：“时世不同。”一说指自然界之时序变化，与社会人事变化相对。
石帆何高高？张如鲎背立如鳌。不知插入江心几千仞，世间知者惟神蛟。
译文：所以春天并非我想要的春，夏天并非我想象中的夏，
上有巍巍之铁塔，下有滚滚之银涛。此帆非蒲亦非布，高排石笋坚且牢。
译文：秋天并非我期盼的秋，冬天也并非我中意的冬。
安得挂之游沧海，天风吹落瀛洲坳。吁嗟乎！天公造作遍穹宇，刻划雕毋乃苦。
译文：时间像辽阔的四海，人的寿命好比一个小池，遍观物象后才知道生命的无奈。
注释：泊如：犹“泊然”，飘泊而无所附着的样子。四海之池，即谓四海。《史记·日者列传》：“地不足东南，以四海为池。”是：此。邪：语助词。谓何：还说什么呢。
若非操蛇二子运鬼斤，定是金牛力士挥神斧。
译文：我了解怎样才能快乐，只有独自驾驭六龙上天。
注释：知：一说疑作“私”。六龙：古代传说日车以六龙（龙马）为驾，巡行天下。日出日入，即为日神驾六龙巡天，以成昼夜。
石帆歌。清代。张宝森。 长鲸挟怒将波送，黑风飞出观音洞。江上楼船欹欲眠，惟有石帆吹不动。石帆何高高？张如鲎背立如鳌。不知插入江心几千仞，世间知者惟神蛟。上有巍巍之铁塔，下有滚滚之银涛。此帆非蒲亦非布，高排石笋坚且牢。安得挂之游沧海，天风吹落瀛洲坳。吁嗟乎！天公造作遍穹宇，刻划雕毋乃苦。若非操蛇二子运鬼斤，定是金牛力士挥神斧。