空色难强名，欣慨每交并。寻常花万谷，寂寂招提境。
译文：这落花像酒桌上击碎了珊瑚树，红色的碎片四下散抛；又像名姬绿珠从楼上坠下，玉殒香消。枝上换成了一片翠绿，鹧鸪在叶荫间哀怨地啼叫。我禁不住为落花叹息，可惜只是徒劳，一半儿是因为风狂，一半儿是因为雨暴。
注释：绿珠：西晋石崇的歌姬，后为报主知遇之恩而坠楼自杀。谩：徒然。
馀寒淹节序，积阴失朝暝。近廊少农事，春鸠鸣逾静。
译文：参考资料：
探幽果宿诺，眈寂惬微秉。即事难为欢，得途不可聘。
译文：1、天下阅读网.一半儿·落花
嘉邀缅宛洛，良俦类汝颖。偶巾下泽车，稽首华严顶。
径迹既如扫，来踪复谁省。寥落愧吾徒，花时一延颈。
花朝同陈韬老郑苏堪林畏庐赵尧生陈石遗胡漱唐林山腴梁众异冒鹤汀温毅夫罗掞东潘若海诣花之寺。清代。曾习经。 空色难强名，欣慨每交并。寻常花万谷，寂寂招提境。馀寒淹节序，积阴失朝暝。近廊少农事，春鸠鸣逾静。探幽果宿诺，眈寂惬微秉。即事难为欢，得途不可聘。嘉邀缅宛洛，良俦类汝颖。偶巾下泽车，稽首华严顶。径迹既如扫，来踪复谁省。寥落愧吾徒，花时一延颈。