听雨帘栊漏板沉，残春小梦便关心。只愁泥滑妨骄马，却恨轻寒殢晚禽。
译文：鬓发稀疏的诗人，独自一人枯坐于屏风之间，红烛发出摇曳的光影，照在他那醉意朦胧的脸上。
注释：毵毵：毛发细长稀疏。绛蜡：红蜡。暮酣：夜长。
水阁人归灯悄悄，露桃花落思愔愔。流年暗逐东风远，后夜相思那可寻。
译文：在京城多年性情尽改，忽然听到春雨淋淋的声响，又重新勾起对家乡江南的思念。
听雨。清代。曾习经。 听雨帘栊漏板沉，残春小梦便关心。只愁泥滑妨骄马，却恨轻寒殢晚禽。水阁人归灯悄悄，露桃花落思愔愔。流年暗逐东风远，后夜相思那可寻。