江孝通归里二首 其一翻译及注释

忧愤终何补,倾危势已深。天心实仁爱,雪意况阴沉。

译文:王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。

不寐迟明发,临风寄远襟。孤根亦何赖,所得是知音。

译文:你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?

注释:梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。

2023-12-26
()