柳长春翻译及注释

飞絮随风,瞎驴转磨,尘寰何处安排我。阶前昨日石榴红,明朝未必阶前堕。

译文:想起长安处处草萋萋,上天对此也迷惘怀疑。

注释:故都:指长安,原是唐的都城,朱温时迁都洛阳,所以诗人称长安为故都。想:一作“望”。萋萋:草茂盛的样子。深疑:深深的怀疑。

客里生辰,今年又过。高歌沈醉花间卧。莫将人事比浮云,浮云还许由人作。

译文:野外塞雁偷入宫中宿,宫院乌鸦留恋矮墙啼。

注释:侵:进入。池籞:指宫庭中的池塘。宫鸦:原来宫中的乌鸦。女墙:宫庭中矮短的墙头。

2023-12-25
()