一片飞花，搀着柳绵，摇荡新燕。春光几度飘扬，客里出门初见。
译文：早春时节，南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，正好又下了一场雪，我在月下雪地里体味梅花散发的清香味，赏玩梅花洁白的颜色。
注释：南枝：向南的梅枝。弄：赏玩。粉：白色。此处指梅花的白颜色。
久疏步屧，准拟访友宣南，偷闲半日逢僧院。枨触旧游来，却寻春情倦。
译文：那初开的白梅花，浓淡深浅有别，夜雾和月色附着在那色浓的花朵上，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙子一般。
注释：著：附着，穿着。笼：笼罩。
回旋。丁香花底，芍药阶前，踏青曾遍。前度刘郎，不是空怀人面。
译文：参考资料：
再来何日，待作索米东方，从容割肉金銮殿。门馆觅鸥波，看车停双钿。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：476-477
柳色黄。清代。陈衍。 一片飞花，搀着柳绵，摇荡新燕。春光几度飘扬，客里出门初见。久疏步屧，准拟访友宣南，偷闲半日逢僧院。枨触旧游来，却寻春情倦。回旋。丁香花底，芍药阶前，踏青曾遍。前度刘郎，不是空怀人面。再来何日，待作索米东方，从容割肉金銮殿。门馆觅鸥波，看车停双钿。