雨止万条寂，凉生一院秋。风过蛛网动，日上灶烟浮。
译文：窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。
曝药研寒燥，摊书别去留。推窗天宇碧，心共白云游。
译文：雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。
注释：连雨：连续下雨。
喜晴。近现代。余菊庵。 雨止万条寂，凉生一院秋。风过蛛网动，日上灶烟浮。曝药研寒燥，摊书别去留。推窗天宇碧，心共白云游。