高宴鸿门气概粗，兴亡两字决须臾。当筵客走真龙种，拥盾人惊旧狗屠。
译文：虽有长戈，却不能把猛虎刺，虽有强弓，却不能把猛虎击。猛虎哺育子子孙孙，要它们像自己一样凶残毒狠。
注释：舂：冲也。抨：弹也。长弩：一作“强弩”。抨：一作“烹”。生狞：凶猛；凶恶。
杯酒三行愁秘计，楚歌四面惜雄图。乌江究竟馀英气，不作仓皇避席徒。
译文：它把头举起，就像一座城池，它把尾翘起，就像一面旌旗。曾经降伏猛虎的东海黄公，如今怕虎也不敢夜间出行。
注释：“举头”二句：举其头，可为城，掉其尾，可为旌，言其猛也。掉，举也。黄公：汉代术士。
鸿门阪。近现代。冯誉骢。 高宴鸿门气概粗，兴亡两字决须臾。当筵客走真龙种，拥盾人惊旧狗屠。杯酒三行愁秘计，楚歌四面惜雄图。乌江究竟馀英气，不作仓皇避席徒。