废戍黄花旧，行缠白日休。兵戈馀孟蜀，厄塞控岐州。
译文：西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
注释：未：什么时候。
苍壁雪云宿，青峰江水流。星台连故道，怀古动烦忧。
译文：鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
注释：红叶天：秋天。红叶，枫叶。深秋枫叶红遍，霜林如醉。黄花地：菊花满地。
黄花城故址。清代。顾印愚。 废戍黄花旧，行缠白日休。兵戈馀孟蜀，厄塞控岐州。苍壁雪云宿，青峰江水流。星台连故道，怀古动烦忧。