幽禽无远翰，村郭日一至。寒空雁声过，啁哳亦感气。
译文：海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
注释：海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。虽微渺：虽然卑下低贱。亦：也。
吾侪稔忧患，强半坐识字。百年只空华，茵溷底飘坠？
译文：以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
注释：泥滓：泥渣。贱：卑贱。玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。
曩披丁戊卷，万口喧早惠。一集顷骖鸾，归装任所置。
译文：便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
注释：绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。时：时而。双：成双。华堂：与上文“绣户”同义。
论诗似契我，要取辨真伪。我非黄钟声，敢自怨毁弃？
译文：海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
注释：竞：竞争，争夺。鹰隼：鹰和雕，泛指猛禽。莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
却复惜神骏，未老脱衔辔。庶几一阳复，四海起枯瘵。
译文：参考资料：
山楼雪打窗，龙公手新试。筮期会属櫜，吟坛待君帅。
译文：1、王力．《古代汉语词典》：商务印书馆，2014年3月第2版．
实甫再叠见和并示长至三叠之作再叠奉答。清代。陈宝琛。 幽禽无远翰，村郭日一至。寒空雁声过，啁哳亦感气。吾侪稔忧患，强半坐识字。百年只空华，茵溷底飘坠？曩披丁戊卷，万口喧早惠。一集顷骖鸾，归装任所置。论诗似契我，要取辨真伪。我非黄钟声，敢自怨毁弃？却复惜神骏，未老脱衔辔。庶几一阳复，四海起枯瘵。山楼雪打窗，龙公手新试。筮期会属櫜，吟坛待君帅。