一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
译文：春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞。柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。
注释：天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
译文：这样一株生机勃勃的柳树，却长在永丰坊西南角的荒园中，只能顾影自怜，有谁来赏识关注它呢？
注释：忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。
一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。
译文：垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。
注释：展：舒展，发挥。输力：尽力。
定知玄象今春后，柳宿光中添两星。
译文：料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释：王佐才：足够辅佐帝王的才能。慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。
杨柳枝二首。唐代。白居易。 一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。定知玄象今春后，柳宿光中添两星。