步溪以长至雪夜来都有诗次和翻译及注释

相思千里雪中来,今日人间始可哀。垂老未平君垒块,有诗能使我低徊。

译文:凤凰形发髻盘成空花,袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步,像汉宫赵飞燕那般美艳风流。鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲,随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头,情郎哥错认成风前的春柳。

注释:飞燕:用西汉成帝皇后赵飞燕典故。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍,即扬子鳄。梁州:指《梁州》大曲。刘郎:一般采用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故,喻指情郎。

故乡近腊山应好,世事如云斗又回。会面且难归岂易,花时傥及醉丰台。

译文:参考资料:

2023-12-25
()