卅八年前掌卷人，白头来坐殿中茵。人文干禄书犹昔，科目翘材馆一新。
译文：美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。
注释：画桥：饰有花纹、图案的小桥。落红：落花。月破黄昏：谓月光穿透黄昏时的雾霭。余香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。
大道谁传无尽火？群公自积后来薪。骚魂合在梅花外，悄对凉蟾忆抚尘。
译文：独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
注释：徘徊：来回走动。犹解：还能懂得。解，能够，会。洞房：幽深的居室。
阅游学廷试卷宿文华殿西厢怀邓铁香鸿胪同治甲戌殿试予为收掌官邓以御史监试。清代。陈宝琛。 卅八年前掌卷人，白头来坐殿中茵。人文干禄书犹昔，科目翘材馆一新。大道谁传无尽火？群公自积后来薪。骚魂合在梅花外，悄对凉蟾忆抚尘。