净师别于鼓山二十馀年矣顷复相过抚今感旧赋呈翻译及注释

横街诗梦卅年痕,又向王城话水村。小草出山惭欲死,孤云恋日黯无言。

译文:连绵不断的夜雨,留滞在长安之夜;独对黯淡的残灯,客子更触绪生愁。

注释:滞雨:久雨不止。一说为因雨而停滞之意。

人间龟筴从何问,泉下韦弦定几存?谁信相随衾影地,哀时长有独醒魂。

译文:我向往着的故乡,美丽的云水之地;怕的是归乡之梦,不宜于这个清秋。

注释:云水地:等于说云水乡,云水弥漫之地。

2023-12-25
()