倦棹载书归，江帆带夕晖。山人无别事，排日白云围。
译文：茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
注释：寄：寄托，依附。甘：自愿。辞：拒绝，告别，华轩：指富贵者乘坐的车子。轩：占代一种供大夫以上乘坐的轻便车，“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
题画七首 其四。清代。陈式金。 倦棹载书归，江帆带夕晖。山人无别事，排日白云围。