园居偶作三首 其三翻译及注释

修残补缺缊云乡,图画寥萧素壁荒。随寓可安奢念远,还淳返朴俚言长。

译文:文章本是不加人工,天然而成的,是技艺高超的人在偶然间所得到的。

蘼芜石径一池碧,空洞山堂四面芳。未有园丁供下走,良朋从缓再移觞。

译文:纯白没有瑕疵,并不需要人力去刻意追求。

注释:粹然:纯粹的样子。瑕疵:本谓玉病,这里指文章的毛病。人为:人力所为,与“天成”相对。

2023-12-25
()