避地五迁过，穷途万事魔。矫情喧白昼，妄语倒清波。
译文：大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
铁面南人少，欺心北地多。僮奴皆变性，懊恼奈愁何。
译文：面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
注释：杖剑：同“仗剑”，持剑。尊：酒器。游子颜：游子往往因去国怀乡而心情欠佳，面带愁容。
移寓东亭有感。清代。陈式金。 避地五迁过，穷途万事魔。矫情喧白昼，妄语倒清波。铁面南人少，欺心北地多。僮奴皆变性，懊恼奈愁何。