雨霖铃翻译及注释

蒹葭摇月。喜金风度,暑气初歇。暮峰雨后凝紫,正鲈脍美,莼丝肥滑。

译文:在夜深灯火阑珊、霖雨缠绵时分,唐明皇由蜀中返回长安,安史之乱都过去了,但唐明皇情况就像乐工张徽弹奏的《雨霖铃曲》一样,还是没有什么变化,依旧沉湎声色。

水榭开筵宴饮,向西山拄笏。望河汉、尚隔微云,一带平塘好林樾。

译文:张徽述说唐明皇弹曲垂泪思念杨贵妃,但是明月下南宫深处还是一片寂静,唐明皇黯然落寞。

酒行莫避深杯罚。赛清虚、玉宇瑶天阙。最宜秉烛,莫问银河外,斗横参没。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

断续笙歌,总把单于小调吹彻。叹寂寞、思妇含情,织锦悲离别。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2023-12-25
()