一夜孤篷雨，新潮涨旧痕。野航轻似叶，小县冷如村。
译文：白露降了，秋空高远，江水澄清，独自在空山在深夜旅魂震惊。
注释：露下：夜露降下。空山：寂静的山中，指山城夔州。旅魂：旅情，客居他乡的情怀。
贴水编茅屋，沿堤抱柳根。又随萍梗伴，暂过酒家门。
译文：岸边眠宿着孤帆的暗影，空自映照水上的是散落的疏灯。一弯新月扰自高悬天上，山上不时传来捣衣双杵的鸣声。
注释：疏灯：指江边稀疏的渔火。双杵：古时女子捣衣，二人对坐，各持一杵。
夜。清代。金玉冈。 一夜孤篷雨，新潮涨旧痕。野航轻似叶，小县冷如村。贴水编茅屋，沿堤抱柳根。又随萍梗伴，暂过酒家门。